平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

TOKYO REBELS（同）では本年度の業務を、2020年12月23日（水）をもちまして本年度の業務を終了する予定でございます。

新年は2021年1月6日（水）より、平常通り営業させて頂きます。

来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

Our office will be closed from the 24th of December, 2020 to the 5th of January, 2021 for Christmas and New Year Holiday. Thank you for your continued support and we wish everyone a safe and happy holiday!